Мирный бронепоезд

Новый год порадовал новыми мирными инициативами. Это новая старая РЛС раннего обнаружения. Когда-то в поза-позапрошлой жизни я все это изучал по своей военной специальности, но напрочь все забыл, слава богу. Но среди фотографий обратил внимание на эту:


Утверждается, что это "линия биологической защиты". Это что, защита от излучения? И кого и как она защищает? Персонал от своих собственных сантиметровых волн?

Черное Облако

Как и многие подростки моего поколения, я сильно увлекался научной фантастикой, особенно англо-американской. Читалось все, что удавалось найти. Пока не научился читать по-английски, только в переводах. Была такая серия в цветных бумажных переплетах, с двумя буквами Н и Ф и какой-нибудь гравюрой в половинках буквы Ф. Там были и "Леопард с вершины Килиманджаро" и Айзек Азимов и многое другое. Одной из самых любимых книг была "Черное Облако" Фреда Хойла, о пришествии в Солнечную систему разумного облака газа. Я ее перечитывал много раз и знал почти наизусть. Фред Хойл, известный английский астроном, ухитрился написать исключительно увлекательную и богатую точными техническими и научными подробностями книгу. Написал он ее в 57 году и некоторые реалии ускользнули от моего неопытного взгляда. Буквально вчера, по дороге домой между двумя длинными перелетами я почему-то вспомнил ее, бороться с непреодолимым желанием не смог и немедленно выпил, то есть нашел первый попавшийся ПДФ и загрузил в телефон. Весь полет читал, а приехав домой, сразу же нашел у Мошкова тот самый русский перевод.
( Вот что я обнаружил )