Aug. 12th, 2014

starshoi: (Travel)
Власти Москвы проведут рейды по поиску запрещенных продуктов. Правильно, так их. За шкирку да на солнышко. Думаю, что совсем скоро появятся специальные услуги, где можно будет купить, например, "Окорок Тамбовский плюс", где плюс будет означать что-то такое специальное, тутан-хамоновское.

Очень хорошо помню подобную ситуацию в городке Хариссон к северу от Манхеттена, где я жил долгие годы. Город был населен потомками итальянских эмигрантов, в школе преподавали итальянский язык, дом я снимал у итальянского мафиози, а в магазине можно было найти любой контрабандный товар. Например, до 1998 года в Штаты нельзя было ввозить итальянскую мортаделлу. Это такая колбаса, больше всего похожая на нашу Любительскую, но бОльшего диаметра и с фисташками. Настоящие итальянцы громко плевались, глядя на местную Мортаделлу и с горечью вспоминалли ароматный и мясистый кусок далекой родины. Меня научили трюку: надо было зайти в местное дели и спросить мортаделлы, использовав специальный жест, показывая двумя пальцами. Тебе кивнут, пойдут в отдельный холодильник и тоненько нарежут от тщательно охраняемого кусочка, завезенного бойцами невидимого фронта, избежавшим цепных таможенных псов в аэропортах и причалах, провозя ее на собственном теле, в колясках новорожденных младенцев или вообще не будем говорить где. Возьмут с тебя пропорционально риску, но ведь оно того стоит.

Дома, прячась от недружелюбных глаз, можно было отколупнуть из стопки полупрозрачный ломтик, сочащийся запрещенным соком, полуприкрыть глаза и, цокая языком, запить дешевым кьянти из местного супермаркета. Я этого тогда не понимал, но сейчас, приходя в магазин, автоматически говорю "half a pound of imported mortadella, please", не задумываясь более о нелегком пути, которым эта колбаса шла к нашему прилавку.

И если спросят тебя, что важнее, колбаса или Родина, отвечай - колбаса, ибо Родину можно продать, а колбасу купить нельзя ни за какие деньги.

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6 7 89101112
13141516171819
202122 23242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 1st, 2025 02:59 am
Powered by Dreamwidth Studios