Имейте один хороший
Oct. 4th, 2015 12:26 pmВ смысле have a good one. Сегодня в очередной раз пожелал уберовскому водителю этого самого и вспомнил, что в Москве мне теперь все желают хорошего дня. При общей ненависти к моему теперешнему хабитату удивительно, что эта калька, ужасно при этом звучащая, так быстро прижилась. В гостиницах, ресторанах и прочих обслуживающих меня заведениях я слышу пожелания хорошего дня. Что случилось со " всего вам доброго" или простого "всего хорошего"? По-видимому, он прощения не попросил, вот оно и того...
Ладно, пока лечу, буду справа сзади, вижу вас позже.
Ладно, пока лечу, буду справа сзади, вижу вас позже.