Шотландская грусть

Хорошо французом быть
Жаком Ив-Кусто
Можно молдаванином
Но уже не то

Сидим вчера в ресторане небольшой толпой, разговариваем по-русски. Ресторан пустой, наш официант робко возле нас толчется, потом признается:
"Вот вы по-русски, наверное, говорите, я постою послушаю, вдруг чего пойму. У меня жена так говорит. Она из Молдовы. А я ничего не понимаю, сам-то я шотландец".

Широка страна моя родная

У нас в округе есть парочка псевдо-французских бистро, Left Bank, Левый Берег. По-видимому, ностальгическая ссылка на Париж. Один на юге, в Сан-Хозе, один севернее, в Менло Парке. Меню там практически одинаковое. В воскресенье по некоторой надобности был в южном и обратил внимание, что он называется Brasserie Parisienne. А вот точно такой же в Менло Парке уже называется Brasserie PROVENÇALE. Всего лишь миль 30, а какая разница. Заинтересовался, посмотрел на разницу в меню. Действительно, в Провансе они дополнительно подают BURGER AMÉRICAIN. Высокий стиль.