Oct. 3rd, 2019

starshoi: (Default)
- Какой ваш самый лучший день в жизни?
- Завтрашний!
- Азарий Плисецкий

Почему-то мы (я) часто вспоминаем прошлое, но что с него толку. Оно уже было. Поэтому я даже если и смотрю в прошлое, то только через призму завтрашнего (ну ладно, сегодняшнего) дня. Позавчера еще так и быть, пока не остыло.

Позавчера еше бродил по столице, разговаривая со старыми друзьями и родными. На том языке, на котором мы всегда говорили. Он все же отличается от того русского языка, на котором приходится говорить сегодня, пусть даже и в Москве. В Москве преследовала реклама МакДоналдса, предлагающая "замиксовать с беконом". Я уж не знаю происхождения, наверное от Mix and Match, но есть некоторые тонкости,, ускользающие от легкого на кальки уха хипстера. Я уже обращал внимание, что кальки и употребление иностранных слов в России отличаются от подобных же за ее пределами. Почему-то глаголы по-разному спрягаются. "Пиццей тим не сбилдить" - типичное российское выражение, в Нью-Йорке сказали бы "сбилдать" (билдать релиз). Поэтому пусть себе миксуют с беконом в пандан с пиццей (почему pendant приобрел предлог "в" остается только гадать).

А мы живем сегодняшним днем. На плите под крышкой побулькивает грибной суп-пюре с вешенками, шитаками и добрым стаканом марсалы. К нему очень хорошо подойдет бокал амонтильядо, мон трезор.

А через дней десять Вена и Братислава. Если в Вене был в позапрошлом году, то в Братиславе не был больше 30 лет. Старожилы и знатоки - сдайте полезные места. Мы там будем всего три дня на выступлении в театре, но и за три дня можно многое успеть. С надеждой...

"- Доктор, а мне потом можно будет сало?"
"- Какое нахрен сало?"
"- Ну не сейчас, в будущем"
"- В каком нахрен будущем?
"

February 2022

S M T W T F S
  1 2345
6 7 89101112
13141516171819
202122 23242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2025 04:15 am
Powered by Dreamwidth Studios