The Boxer

Моя любовь к Саймону и Гарфанкелю давняя и крепкая. Но есть одна песня, которая стоит особняком, The Boxer. Не знаю, почему. Впервые услышал ее на той первой советской пластинке в 70-х. Помню, крутил ее в общаге на стареньком проигрывателе холодными зимними вечерами. Не понимал, наверное, половины слов. То есть, слова-то понимал, но контекста конечно не улавливал. Шлюхи на 7-й авеню казались чем-то романтичным, а сердцем я тоже хотел удрать от опустошающих нью-йоркских зим. Пусть даже был окружен московскими. Потом много лет спустя из меня выдували последние остатки тепла пронизывающие ветры на той самой 7-й авеню и я снова вспоминал навечно отпечатавшиеся в сознании строки.

Сейчас нью-йоркские зимы снова далеко, и теплые вещи редко достаются из шкафа. Тем не менее,

All lies and jests
Still a man hears what he wants to hear
And disregards the rest

...

"I am leaving, I am leaving"
But the fighter still remains...