Закат естественного интеллекта

Стал замечать в русской прессе новое выражение "меч с двусторонним лезвием". Слово "обоюдоострый" либо забыто, либо запрещено. Этот самый меч появляется в переводах с английского. Нарочно заглянул в Гугль-переводчик. Нет, исправно переводит "обоюдоострый". То есть, искусственный интеллект работает, а естественный становится все ленивее и безобразнее, даже в словарь лень заглянуть.

И это, скорее всего, те же люди, у которых случается нервный припадок при виде старой орфографии. Да тут вчерашний вокабуляр уже старый...