Праздничное

У меня есть перекидной бумажный календарь. Там на каждый день заготовлена фразочка, перевод одного или двух слов или выражений и потом перевод самой фразы. Фразочки и факты самые разные. Сегодня, например, порадовали:

Aujourd'hui c'est jour férié,
Personne ne travaille

И чукча знает этого человека. Он еще, помнится, выходил на Красную площадь в похожем стихотворении

The 7th of November
The greatest holiday!
Everybody on the Red Square
Is happy and gay!

Перевод вирш оставляю трудолюбивому Гуглу в качестве домашнего задания.

Сам же следую праздничным заветам.